Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
¿y teresa?
- vi må bære therese væk.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-si y teresa tambien.
det har theresa også.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tiened que darle un nombre.
du skal navngive det.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
y teresa, no decir algo no significa que algo no esté pasando.
og, teresa, dét ikke at sige noget, betyder ikke, at der ikke sker noget.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
temerario y teresa van a adoptar a uno de nosotros.
frygtløs og teresa vil adoptere en af os.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
sr. trevayne, mis amigos patrick y teresa nos acompañarán hoy.
mr. trevayne mine venner patrick og teresa gør os selskab her i dag.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
de acuerdo. "el doctor blake west y teresa jaffee, enfermera".
okay. "dr. blake west og teresa jaffee, sygeplejerske."
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
entonces, en esta parte de la historia robin hood se casa con marian y tiene que besarla y todo eso.
og denne del af historien har robin hood lige giftet sig med lady marian. de kysser hinanden, og andre ting som voksne gør.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
barriste la fosa de las marianas. ¿y?
du fejede mariana graven. og...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
salvaste a mariana, y le dijiste a la policía qué tipo de persona es realmente adam kemper.
du reddede mariana og fortalte politiet hvilken slags person adam kemper i virkeligheden er.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
me gustaría sentarme a la derecha de marian y ver cómo su corazón sangra. por supuesto, mi señor.
jeg vil sidde til højre for marion, så jeg kan se hendes blødende hjerte.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿qué esperabais, alteza? llevábamos a lady marian y nos superaban en número.
vi havde lady marian med, og de var tre gange så mange!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: