Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mas o menos
på en måde.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:
mas o menos.
sådan da.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 3
Quality:
- mas o menos.
- eller så sådan næsten.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mas o menos... si
mas o menos. mere eller mindre.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
si, mas o menos.
- ja og nej.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- si mas o menos.
- jeg havde nok håbet på noget andet.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- mas o menos, sí.
på en måde, ja.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
esta mas o menos bien.
- det føles godt nok.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
235,000 mas o menos.
omkring 235.000.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- bebe mas o te ganaré.
- sæt tempoet op, jeg er langt foran dig.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mas o menos me dijo eso.
det har han mere eller mindre allerede sagt.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
era amistoso, mas o menos.
han var altid venlig, på en måde.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- bueno, mas o menos 15...
- ah, ca. 15...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mas o menos, tecnicamente no era.
jeg mener, teknisk set, var det ikke.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
es mas o menos como la matemática.
det er lidt som matematik. det er metodisk.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hablo su idioma, mas o menos.
de taler deres eget sprog.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
le tengo, capitan... mas o menos.
jeg har ham... mere eller mindre.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- en veinte años mas o menos, sí.
om 20 år, ja.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hay algo mas, ¿o ya me puedo ir?
er der andet eller må jeg gå?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mmm...1.78 m. mas o menos como nick.
omkring 1 ,78 meter, som nick.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: