Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mata todo lo que toca.
det dræber alt det er i berøring med.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mata todo lo que se mueve
dræb alt hvad der rør sig
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
si lo mata todo esto será mío.
hvis du dræber ham, er alt dette mit.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ah. mira, me mata todo el rato.
der er en nøgle under drageherskerens trone.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
duele horrores, pero lo mata todo.
det gør skideondt, men det slår alt ihjel.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mata todo lo que se cruza en su camino.
det dræber alt på sin vej.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
si usted no me mata, todo comenzará de nuevo.
hvis du ikke dræber mig, det hele starter!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
escóndete. mata todo lo que se mueva. buena suerte.
find et gemmested og skyd alt, hvad der bevæger sig.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
la gente los maltrata y mata todo el tiempo, no se.
- folk slår dem hele tiden ihjel.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
[mata sin contemplaciones,] [mata todo io que es bueno.]
han dræber hensynsløst, myrder alt, hvad der er godt.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
no caza exclusivamente en su propio grupo étnico. mata todo tipo de credo, color, hombre o mujer.
han jager ikke kun i sin egen etniske gruppe eller køn.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: