Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
me alegro que estás bien.
jeg er bare glad for du er ok. jeg elsker dig.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- me alegro que estés bien.
jeg er glad for, du har det godt.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
me alegro de que estés bien.
- det er godt at se, du har det godt.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hal, me alegro que estés bien.
jeg er glad for, at du er uskadt.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- me alegro de que estés bien.
- jeg er glad for, du er i sikkerhed.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
me alegro tanto que estés bien.
- jeg er glad for du er okay.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bueno, me alegro que estés bien.
-Åh nej.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
me alegro de que estés bien, cariño.
jeg er glad for du er ok, skat.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- me alegro tanto de que estés bien.
er glad for du er okay.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
estas bien ! . me alegro.
jeg er ked af at forstyrre dig, men du må komme ind forbi.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
me alegra que estés bien.
- jeg er glad for du er okay.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 3
Quality:
- me alegra que estés bien.
det er godt at høre.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
no, me alegra que estés bien.
nej, jeg er glad for at du klarede det.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
me alegra tanto que estés bien.
jeg er så glad for at du er okay.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bueno, me alegra que estés bien.
jeg er glad for, at du har det fint.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- me alegra saber que estás bien.
jeg er glad for, du er okay.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- hola. - me alegra que estés bien.
godt, du er okay.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
me alegra mucho que estés bien, cariño.
hvor er jeg glad for, at du har det godt, skat.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
me alegra que estés aquí. - ¿estás bien?
- har i det godt?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: