From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
¿me ayudas a hacer un sitio web?
kan du hjælpe mig med at lave en hjemmeside?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿me ayudas a hacer lo mismo?
vil du gøre gengæld?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
sr. eko, ¿me ayudas a hacer una camilla?
mr eko, kan du hjælpe mig med at lave en båre?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿me ayudas a buscarla?
vil du hjælpe mig med at finde den?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿me ayudas a desabrochar?
...uden af være nøgen ? kan du hjælpe mig med at lukke den op ?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mamá me ayudó a hacer amigos.
mor hjalp mig med at få venner med det samme.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
yo necesito que me ayudes a hacer algo acerca de esto.
jeg har brug for din hjælp til at gøre noget ved det.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
me ayudó a ver lo que debemos hacer.
han har ladet mig se, hvad vi skal.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
no, ella me ayudó a hacer esos cambios.
- hun hjalp mig.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
sí, más o menos... me ayuda a relajarme, hacer algo divertido.
det får mig til at slappe af, lave noget sjovt.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
le ayudé a hacer pipí.
jeg hjalp ham, så han kunne tisse.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
cualquier cosa que me ayude a hacer mejor mi trabajo.
noget der vil hjælpe mig til at gøre mit arbejde bedre, regner jeg med.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- te ayuda a hacer qué?
- med hvad?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ayuda a hacer lo correcto esta vez.
sørg for, det lykkes denne gang.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- yo ayudé a hacer la salsa.
- jeg har været med til at lave saucen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ayudó a un competidor a hacer trampa.
du forsøgte at hjælpe en deltager til at snyde.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
emma, yo la ayudé a hacer esa lista.
emma, jeg hjalp hende med den liste.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿quién me ayuda a hacer pizza? - ¡yo!
- hvem skal hjælpe med pizza?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
el que te... ayudó a hacer-- eso no es...
ham, der hjalp dig med at lave...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hasta el día de hoy mi papá dice que me ayudó a hacer los afiches, pero no fue así.
selv i dag, vil min far sige at han hjalp med plakaterne, men det gjorde han ikke.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: