Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tú me das algo, yo te doy algo.
du giver mig noget. jeg giver dig noget.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tú me das historias, y yo te doy información.
du giver mig stof, jeg giver dig information. opgående stjerne lex luthor
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tú me das información y yo te doy de comer.
hvis du giver mig oplysninger, giver jeg dig mad.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tú me das el dinero y yo te doy a velma.
simpelt.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
me das cuatro, ¿te doy 20?
giv mig fire, så får du 20.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
si tú me das esto... yo te ayudaré.
får jeg det, skal jeg nok hjælpe dig.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
yo te doy misericordia.
jeg viser dig nåde.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
si tú me das lo que quiero, yo te doy lo que quieras.
hvis du sørger for mig, sørger jeg for dig.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
yo te doy la entrada.
- jeg giver signal.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
si tú me das esa arma, yo te daré este teléfono.
giv mig det våben, så giver jeg dig telefonen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- yo te doy mi dirección.
- du får min adresse.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
así que yo te doy las gracias.
så det er mig, der takker.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
si me das a regio... ..te doy a tu primo joey.
hvis du giver mig reggio giver jeg dig din fætter joey.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ahora, si me das ese examen, yo te daré 47 dólares.
jeg lavede en fejl.. adoption er sejt.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
quieres honor, yo te doy engaño.
vil du have ære? jeg giver dig bedrageri.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
devuélvelos, yo te doy 1.500 euros.
- giv dem tilbage. du får dem af mig.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- eso es un 9. yo te doy un 10.
- det må være en 9.8.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
que te quede claro: me das la pasta, y te doy la salchicha.
lad mig gøre det helt klart. du giver mig kontanterne, og jeg giver dig pølsen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- pero me encantan los dos. - querido, yo te doy el mejor pato.
skat, jeg give dig bedste and.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿quieres paloma? yo te doy paloma.
- skal jeg give dig noget due?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: