Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
me debes una
du skylder mig en tjeneste
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:
. ¡me debes una!
smut!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¡me debes una!
- du skylder mig, zeke!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-me debes una.
- så har jeg en til gode.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¡y me debes una!
vi er partnere og i skylder mig.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
me debes una alex.
du skylder mig en, alex.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
me debes una, fitz.
du står i gæld til mig, fitz.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- sí. me debes una.
og du skylder mig stadig en.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
me debes una. ¿qué?
det skylder du mig.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ahora me debes una.
- nu skylder du mig en tjeneste.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¡me debes una llamada!
du skylder mig en opringning. ja!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- me debes una cerveza.
du skylder en øl.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"me debes una bellota"
"du skylder mig et nyt agern."
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
me debes una, ¿recuerdas?
-du skylder mig en tjeneste.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
me debes una bien grande.
- du skylder mig en kæmpetjeneste.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
me debes una vida, mishima.
- du skylder mig et liv mishima
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
me debes una nueva televisión.
du skylder mig et nyt fjernsyn.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- me debes una partida. - vale.
- du skylder mig en dollar.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
me debes una, manny. me debes una.
du skylder mig en tjeneste, manny.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: