Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
me gusta mirar la rueda.
jeg kan li' at se på hjulet.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
esto me gusta tanto como a ti.
jeg kan heller ikke lide det her.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mira, me gusta tanto como a ti.
jeg kan ikke lide det mere end dig. - kør tallene, jim.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
me gusta ver la tele.
jeg kan lide at se fjernsyn.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
me gusta ganarlo tanto como gastarlo.
jeg kan lide at tjene dem lige så meget som at bruge dem.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿le gusta mirar la tele con su mamá?
kan du lide at se tv med din mor?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
me gusta una fiesta tanto como al que más.
jeg elsker en fest, lige så meget som min nabo.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
esto no me gusta tanto como a ti, carter.
-jeg bryder mig heller ikke om det.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
me gusta tanto como para llamar mi barco el ahi.
jeg kan lide tun godt nok til at kalde min båd ahi'en.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
me gusta charlar tanto como a cualquiera, pero debo irme.
jeg elsker at sludre, men jeg må løbe.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
podríamos mirar la tele.
- vi kunne se tv.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
me gusta una buena historia de amor ¡tanto como a la siguiente chica!
jeg kan da også godt lide en god kærlighedshistorie.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
esa versión me gusta tanto como a cualquier chica, créanme.
jeg er lige så vild med den version som alle andre piger.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
deja de hablar basura. me gusta matar tanto como a cualquiera...
drop det, walken.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
fue muy raro lo que dijiste. no me gusta tanto como lo otro que dijiste.
det er jeg ikke så begejstret for som det andet, du sagde.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿por qué no me gusta la tele-realidad?
er du klar over hvorfor?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
digo, me gusta acampar, tanto como a cualquiera. como mucho una vez al año.
jeg mener, jeg kan godt li at campere, åske èn gang om året.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
sí, me gusta regresar aquí... y mirar la casa... e imaginarme a betty adentro.
ja, jeg kan godt lide at komme tilbage hertil "five-points"... og bare kigge på huset og forestille mig betty indenfor.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
admito que me gusta el desafío tanto como el próximo chico pero rachel maneja su guardarropas...
- en make-over. - jeg er med. make-overs er som crack.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
intento mirar la tele. ¿podrías correrte?
det glæder mig ikke, at kolleger brutalt ...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: