Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
me divertí con mi familia.
jeg hyggede mig med familien.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
solo... no me gusta hablar de mi familia.
jeg kan ikke lide at tale om min familie.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
con mi familia.
min familie.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
no me gusta que esté tan cerca de mi familia.
jeg bryder mig ikke om, at han bor i nærheden af os.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-¡con mi familia!
hun kom ind i min familie.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
sí, con mi familia.
ja, det er min familie.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- sí, con mi familia.
- ja.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
claro, con mi familia.
- jo, over for min familie...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- estoy con mi familia.
- jeg skal besøge mine forældre.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¡¿qué pasa con mi familia?
hvad med min familie? !
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
déjame hablar con mi familia.
lad mig snakke med min familie.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- tomar un viaje en un camión de correo?
tag på en tur i en postbil?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- quiero estar con mi familia.
- jeg vil være hos familien.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- sí. tú sabes cómo me gusta tomar gente bajo mi ala, mejorarlos.
du ved hvordan jeg elsker at tage folk under mine vinger hjælpe dem.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
a continuación, vamos a tomar un viaje a arlington park.
husk i næste uge tager vi en tur til arlington park.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
he pensado hacer un viaje con moxie.
- moxie og jeg tager nok udenlands.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- fue a darse un viaje con janet.
du skulle tage dig af janet!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
me gusta tomar un café a la mañana. después de eso estoy bien hasta el almuerzo.
jeg skal bare have kaffe om morgenen, så klarer jeg mig til frokost.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
le hace bien. sí, pero no me gusta tomar nada sin saber qué es.
jeg spiser ikke noget, jeg ikke ved, hvad er.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
con mucho gusto. ¿qué pasa con mi familia?
- hvad med mine familie?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: