Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mi celular
min telefon.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
mi celular.
min mobiltelefon.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 3
Quality:
me robaron!
jeg er blevet udplyndrede! udplyndrede!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"me robaron.
"de stjal mig.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
¡mi celular!
min telefon, det må være min søster.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
están diciendo que robaron mi celular.
i siger altså, at i stjal min mobiltelefon?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿mi celular?
- mit mobiltelefon?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
como me robaron.
som jeg blev berøvet.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mi celular. si.
- min mobiltelefon?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
me robaron $200.
de tog 200 dollars.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¡robaron mi bebé!
de stjal mit barn!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¡doug, me robaron!
- hallo... - doug, jeg er lige blevet røvet!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
me robaron el auto.
min bil blev stjålet.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
robaron mi imagen!
de har stjålet mit image!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
esos gigolós me robaron mi hombría.
de gigoloer har stjålet min manddom.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- basta. me robaron.
jeg er blevet bestjålet.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
significa "me robaron".
det betyder: "de stjal mig".
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- ¿robaron mi camión?
- stjal de min lastbil?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ellos me robaron algo.
- de har taget noget fra mig.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¡los desgraciados me robaron!
de røvede mig.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: