Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- bueno. me siento muy feliz.
de er ret højrøstede.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
me siento muy bien con mi decisión.
jeg har valgt rigtigt.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ahora me siento realmente muy feliz.
nu føler jeg mig ovenpå. nu skal det gå.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
y me siento muy feliz. de veras.
jeg er virkelig glad for, ærligt
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
me siento muy
jeg har det
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
me siento muy...
-bar-el? jeg føler mig...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mamá, me siento muy feliz por bill y tara.
mor, jeg er glad på bill og taras vegne.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
me siento muy feliz de estar aquí contigo.
jeg er lykkelig her med dig.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
*estamos reunidos y me siento muy feliz*
vi er genforenet, og jeg er så glad.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
me siento muy bien.
- hvorfor? er du og adams et par nu?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- me siento muy bien.
- jeg har det fint!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
me siento muy abrumada.
det er overvældende.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
lo entiendo, y me siento muy cómoda con mi decisión.
det forstår jeg. jeg har det fint med min beslutning.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"me siento muy feliz de participar hoy en esta fiesta.
det er en stor glæde for mig, at kunne deltage ved denne banket.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
está muy feliz con su mami.
Åh, se hvor glad han er med sin mor.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
me siento mucho mejor sobre ti robando a mi esposo.
så har jeg det meget bedre med, at du hugger min mand.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
está muy feliz con esa relación.
jeg er meget tilfreds med det forhold.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
percibí que no estabas muy feliz con mi servicio.
jeg hørte, at du ikke kunne lide min service.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
aun así, estaré muy feliz con un esposo a mi lado ... como usted.
og trods det, sissi vil jeg være lykkelig, hvis jeg havde dig ved min side.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
sí. debe estar muy feliz con él.
-du må være glad på hans vegne.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: