Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- ¿te envió la solicitud de divorcio?
- sendte hun dig papirerne?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- envié por correo la solicitud.
jeg indsendte ansøgningen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
te envié la solicitud de amistad en facebook como 12 veces.
jeg har tilføjet dig som ven på facebook 12 gange mindst.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mira, te lo envío.
her, jeg sender det til dig.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
te envié la de mamá.
jeg mailede dig min mors opskrift.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
entonces envía la solicitud de nuevo a mi nombre.
så send anmodningen i mit navn.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hace varios meses que envié la solicitud y lo olvidé.
jeg glemte, at jeg meldte mig. slap af.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
te envié la dirección de finley.
jeg har sendt dig finleys adresse.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
entiendo por qué te envió la enfermera.
nu forstår jeg, hvorfor du er her.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
te envié la programación y específicamente te dije...
jeg sendte min tidsplan, og jeg sagde...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bien. haré que mi secretaria te envíe la dirección.
min assistent sender adressen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tan pronto cumplas con el encargo, te envío la llave.
så snart du har leveret varerne... sender jeg dig billetten til opbevaringskontoret og nøglen til skrinet.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿ quieres que te envíe la chuleta cruda?
- skaljeg sende dig den rå bøf?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: