Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
es muy callado.
han snakker ikke så meget.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mi abuela es muy irritante.
min bedstemor er møgirriterende.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mi abuela es albanesa.
min bedstemor er albaner.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
es muy callado, introvertido.
- han er stille, holder sig for sig selv.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- mi abuela es una puta..
- "bedstemoder er en luder."
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
es muy callado y agradable.
han er stilfærdig og behagelig.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
sí, mi abuela es argentina.
ja, min farmor er fra argentina.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- pero mi abuela es maravillosa.
- men min bedstemor er vidunderlig.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- está muy callado.
- han har ikke sagt en lyd.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
de mi abuela, es mi abuela.
af min bedstemor. det er min bedstemor.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
es muy callado pero nunca enojado.
han var meget stille, men aldrig vred.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
su abuela es peligrosa.
hendes bedstemor er farlig.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
abuela, es él, ¿no?
det er ham, ikke bedste? det er virkelig ham!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- tu abuela es graciosísima.
- din bedste er skrigende morsom.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
demonios, mi abuela es más rápida que vosotros, nenazas.
min bedstemor er hurtigere en jer slapsvanse!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mi abuela es la primera persona que me golpeó en la cara.
min bedstemor var den første, der gav mig et slag i ansigtet.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
la abuela es muy vieja, y césar seguro que la cagará.
abuela er for gammel, og cesar nosser garanteret i det.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿putte top line? en serio. mi abuela es más rápida.
nej, min mormor er hurtigere end putte top line.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
creo que tu abuela es muy amable al dejarte aquí sin pagar renta.
jeg synes din farmor har været sød ved at lade dig bor her gratis. du bliver nødt til at opmærksom på andres behov.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mi abuelo es un lord.
min morfar er lord.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: