Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mi amor, vas a despertar a tu hermano.
skat, du vækker din bror.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- dale mi amor a tu madre.
- hils din mor. - det skal jeg nok.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mi amor, ¿ya viste a tu alrededor?
har du set dig omkring, skat?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
esto es a-- a tu salud.
skål for... deres skål! måtte deres liv blive mindre kompliceret end mit.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
escucha esto... "mi amor, él no está a tu altura.
hør her: "skat, han er ikke god nok til dig."
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dale mi amor a tu padre. dile que los árboles de garili que plantó
hils din far og sig, at hans garili-træer blomstrer.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tú no tienes que lograr nada mi amor. sólo tienes que querer a tu mamá.
du behøver ikke være en succes, du skal bare elske din mor.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mi amor, no quiero que jamás sientas que tienes que sacrificar a tu familia por mí.
honey, jeg vil ikke have dig til at føle ... du må ofre din familie for mig.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
es un placer tenerte de vuelta a a tu gran ciudad.
vi vil skam ikke blive for længe.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ve a ver a tu niñera, mi amor.
gå hen til din barnepige, min egen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
olvidate lo que me haz hecho a mi, ¿a tu propia madre?
- se, hvad du har gjort ved din mor.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- he seguido a tu corazón, mi amor.
jeg fulgte dit hjerte, min elskede.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
he oído a a tu padre le gustan las cosas desde la parte trasera. ¿es eso cierto?
jeg hører, din far også kan lide det bagfra? er det sandt?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bien, sube a tu cuarto a ponerte tu uniforme, ¿si mi amor?
okay, gå ovenpå, sætte din uniform på, okay, skat?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
incluso le di un masaje de pies a tu tÃa abuela ida, tan vigorosa que la puso a a dormir en la recepción.
jeg gav endda din grandtante ida en fodmassage, så godt, at hun faldt i søvn i lobbyen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: