Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
acaba de llegar.
- lige nu.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- acaba de llegar.
- de er lige ankommet.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- - acaba de llegar. -
- han er jo lige kommet.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
su esposa acaba de llegar.
og hans kone er lige kommet.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mi esposo acaba de morir. ¿de acuerdo?
min mand er lige død.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mi esposa acaba de morir.
- min kone var lige gået bort.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
acabo de llegar
jeg er lige kommet.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 5
Quality:
acabas de llegar.
- bare kom.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- acabo de llegar ...
- jeg kom...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿acabas de llegar?
- er du lige kommet?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 3
Quality:
- ¡acabas de llegar!
ja, og?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mi esposa acaba de morir, ¿sabes?
min kone er lige død. vi kan vel vente lidt?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
su esposa acaba de morir.
hans kone er lige død.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
carajo, mi... mi esposa acaba de morir-- ¡ex esposa!
- min kone er lige død...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
acabo de dejar a mi esposa... acabo de dejarla.
jeg har lige efterladt min kone derinde.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: