Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mi familia es mi vida.
min familie er mit liv.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
esta es mi familia, mi vida.
det er min familie, mit liv.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
toda mi familia, toda mi vida, todo mi ser.
hele min familie, hele mit liv, hele mig.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
aquella era mi familia, mi vida...
det var min familie, mit liv.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mi familia, mi mujer... mi hijo.
min familie, min kone min søn.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- mi familia, mi asunto.
- min familie, min sag.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tú has estado en mi familia toda mi vida.
danny har været familie i fem minutter.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
es mi familia, mi problema.
det er min familie, det er mit problem.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
esta es mi familia, mi tierra, mi época.
det er min familie, min jord og min tid.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dejé a mi familia. mi dentadura.
jeg opgav min familie, mine tænder...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mi familia. ¡mi familia, pete!
min familie. min familie.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
asesinaste mi felicidad.
du slog min lykke ihjel.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mi clientela, mi familia, mi reputación.
og mit gode navn og ry.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mi familia, mi carrera todo ha terminado.
min familie. min karriere.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mi familia, mi esposa... fuimos elegidos.
min familie, min kone... vi blev valgt.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-llevaré a mi familia, mi amiga alex.
- min familie og min ven, alex.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"mi vida. "... mi trabajo.
mit liv. ...mit job.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
es mi familia. mi hija belle tuvo un accidente.
min datter belle er kommet ud for en ulykke.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- servirle mi felicidad asegura...
at tjene dem...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-y vivir mi vida -mi vida
- og leve mit liv - mit liv
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: