Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mi hermano se fue.
min bror er rejst.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mi hermano... se fue.
- min bror er... forsvundet. fedt nok.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mi hermano se encargará.
det ordner min bror.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mi hermano. se enfermó.
min bror blev syg.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- mi hermano se ahogó.
- min bror druknede.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mi hermano se está muriendo.
min bror er døende.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mi hermano se defendió: "irás al infierno".
min bror sagde: "du ryger i helvede."
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
balian, mi hermano se muere.
balian, min bror er døende.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- mi hermano se fue a california.
- min yngre bror tog til californien.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mi hermano se hacía el valiente:
min bror forsøgte at være stærk.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- mi hermano se ahogó en agosto.
- min bror druknede i august.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
si te dejo entrar, mi hermano se va.
hvis jeg lukker dig ind, får min bror lov at gå.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mi hermano se va mañana de la ciudad.
min bror forlader byen i morgen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ese es el día en que mi hermano se suicidó.
det var den dag min bror tog sit eget liv.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¡no! mi hermano se quedará conmigo.
min bror bliver hos mig.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- mi hermano se casa antes que yo. - si.
min bror bliver gift før mig.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mi hermano se quedó limpiando la escena del crimen.
min bror sørger for at rydde gerningsstedet.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
cuando mi hermano se suicidó hubo fotógrafos en el funeral.
da min bror begik selvmord, var der fotografer til begravelsen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bassam, mi hermano, se aseguró de que no se despertara.
bassam, min bror, sørgede for, at han aldrig vågnede.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dickon, mi hermano, se pasea durante horas por el páramo.
min bror, dickon, går alene omkring på heden i timevis.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: