Results for mi vida amorosa tengo pareja translation from Spanish to Danish

tengo pareja.
jeg lever i et forhold.

- tengo pareja.
- ja.

¿mi vida amorosa?
mit kærlighedsliv?

tú eres mi vida amorosa.
du er mit kærlighedsliv.

- pero no tengo pareja.
-okay. -men der er ingen fyr.

igual que mi vida amorosa.
det er mit kærlighedsliv også.

en especial, mi vida amorosa.
især ikke mit kærlighedsliv.

- tengo pareja para tzeitel.
jeg har et giftermål til hende.

- casper, ya tengo pareja.
- casper, jeg har en date.

es mi vida amorosa. ¿lo es?
det er mit kærlighedsliv.

- su vida amorosa.
- ... sit kærlighedsliv.

- lord dargis, ya tengo pareja.
lord dargis, jeg er desværre optaget.

- no suelo contar mi vida amorosa.
- jeg sladrer ikke, kate.

- mi vida amorosa no va a-- - hola.
mit kærlighedsliv vil ikke...

¿ y tu vida amorosa?
- og dit kærlighedsliv?

- no tengo pareja. - sí la tienes.
- jeg har ingen makker.

- ¿nada de vida amorosa?
- intet kærlighedsliv overhovedet?

- como esta tu vida amorosa?
hva´med kærligheden..?

me siento halagada, pero yo ya tengo pareja.
jeg er smigret, men også optaget.

no me importa tu vida amorosa.
jeg er ligeglad med dit kærlighedsliv.