Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a mi.
-mig.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:
a mi?
eller, angel stillede kaution for dig.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿a mi?
han skal kunne flyve skibet.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¡a mi!
- og du har vist den det i aften.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿a mi...?
- min...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
como mirarme a un espejo.
- du er mit spejlbillede.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- deja de mirarme a los ojos.
hej, hold op med at kigge i mine øjne.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¡debes mirarme a los ojos!
se mig ind i øjnene.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿quieres mirarme a los ojos?
-vil du se mig i ojnene?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿no quieres mirarme a los ojos?
undskyld, ava.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
no quiere ni mirarme a los ojos.
han vil ikke engang tage kontakt øje med mig.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
me obligaste a mirarme a mí misma.
du tvang mig til at se på mig selv.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dime, ¿que ves al mirarme a los ojos?
sig mig en ting. hvad ser du, når du ser mig i øjnene?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
casi le veo mirarme a traves de tus ojos.
sommetider er det som om, han ser ud af dine øjne.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
debes mirarme a la cara y decirme qué pasa.
hvad er der sket?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
como los conozco, los dejaré mirarme a los ojos.
vi er jo venner, så i må godt se mig i øjnene.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
puede mirarme a la cara y decirme que apesto.
hvad vil du? - se mig i øjnene og sig, jeg stinker.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
si va a matarme, tendrá que mirarme a los ojos.
hvis du skal slå mig ihjel bliver du nødt til at se mig i øjnene.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
siempre tienes que mirarme a mí cuando dices eso.
se dog direkte på mig, når du siger det.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
no puedes mirarme a la cara y decirme que estás bien.
du kan bare sige, du har det fint. du sover ikke.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: