Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a la villa.
til villaen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- solo a la villa.
lige ind i landsbyen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
miro hacia el futuro.
jeg har fået mod på fremtiden.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
yo miro hacia el futuro.
- nej, jeg ser fremad.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-gracias. voy a la villa.
- jeg skal til villaen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
miro hacia el futuro. ¿oyes?
kvinderne, der begyndte den, er døde og begravede.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- vamos a la villa grünewald.
- vi skal til villa grünewald.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
que hacia el hombre primitivo respecto a la muerte?
hvordan så de primitive mænd på døden?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
miro hacia el apartamento de enfrente y...
jeg så over i lejligheden, og...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
siga el sendero. lo llevará a la entrada de la villa.
- gangstien fører lige op til huset.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
me mudaré a la villa de mi padre.
jeg begiver mig til min fars hus.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
al volver hacia el gran vestíbulo se oyó llamar a la puerta.
da jeg kom ned i den store hall, bankede det pa doren.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
creo que si vamos hacia el este, encontraremos gambas a la izquierda.
jeg tror, at hvis vi sejler mod øst, så er der rejer. drej mod venstre.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- debería volver a la villa. - deberías.
jeg må tilbage til villaen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
pero con la corriente, si nadamos hacia el norte, llegaremos a la isla.
svømmer vi mod nord, burde vi komme til øen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
entonces todos iremos a la villa de tu padre.
så... vi kommer alle til din faders villa.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
a la villa de whatlaw... y a la villa de clun.
kør det til wadlow. kør det til clun.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
se dirigía hacia el sur en 270, pero se puso junto a la salida de nueve.
- han er kørt fra ved afkørsel 9.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dice cómo debemos seguir hacia el corazón de la tumba, para llegar a la salvación.
der står, vi skal gå gennem hjertet af graven, for at nå frelse. - hjertet?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dobla a la autopista 264 hacia el sur.
hun kører ind på motorvej 264... med retning sydpå.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: