Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mis habilidades.
mine evner!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- tomaste mis habilidades.
du gav mig ikke noget valg søn.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¡tengo mis habilidades!
jeg har færdigheder!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
he perdido mis habilidades.
jeg mistede mine evner.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
he perdido mis... habilidades.
jeg har mistet mine evner. - går det?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- es una de mis habilidades.
- bare en af mine færdigheder.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿cuáles son mis habilidades?
- hvad kan jeg?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
algún reconocimiento de mis habilidades.
en anerkendelse af mine evner.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
creo que sobreestima mis habilidades, lily.
- jeg tror, de overvurderer mig.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- no es parte de mis habilidades.
- det har jeg ikke lært endnu.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
creo que estoy perdiendo mis habilidades..
det er det sørme også. jeg er vist ved at miste taget.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
creo que sobreestima mis habilidades, señor.
- han overvurderer vist mine evner.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- estaba muy seguro de mis habilidades.
jeg var sikker på mine evner.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
me prometiste enseñarme sobre mis habilidades.
du lovede at lære mig om mine evner.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bueno, mis habilidades no son tan extraordinarias.
mine særlige færdigheder er virkelig ikke så salgbare.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
entonces tú también dudas de mis habilidades.
så også du tvivler på min evner.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- con mis habilidades, puedo hacer millones.
jeg kan tjene millioner.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
me necesita por mis habilidades, ¿no es así?
en mand af mine evner, er det det?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
con mis habilidades de hombre lobo tendríamos ventaja.
med min varulve-magi, så har vi en fordel.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
señor, podría interferir con mis habilidades psíquicas.
hjelmen kan forstyrre mine synske evner.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: