Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de donde eres.
- der, hvor du kommer fra.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
de donde eres?
hvor er du fra?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:
de donde eres..?
marineinfanteriet.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿de donde eres?
- hvor kommer du fra?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 3
Quality:
- ¿de donde eres?
- hvor kommer du fra? - lissabon.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿de dónde eres? de aquí.
- så hvor er du fra?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿de dónde eres, de jersey?
er du fra new jersey?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿de dónde eres de nuevo?
- norge.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-¿ de dónde eres? -de irlanda.
- hvor kommer du fra?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
de dónde eres?
- hvor er du fra?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
- ¿de donde eres? - de boston. - ¿desde cuando estas aqui?
- hvor kommer du fra?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- de dónde eres?
- hvor kommer du fra?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
- ¿de dónde eres, de todos modos?
- hvor er du egentlig?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿de dónde eres?
- hvad er du?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bueno, ¿y de dónde eres? - de orange.
-hvor kommer du fra?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tim, dinos, ¿de dónde eres, de qué parte del país?
nå, tim. hvilken del af landet kommer du fra?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
jimmy wilkes. - ¿de dónde eres? - de nueva york.
-jimmy wilkes, også fra new york.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
entonces no eres de... ¿de dónde eres?
så du er ikke fra... hvor kommer du fra?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿no eres de aquí? ¿de dónde eres?
- du er ikke indfødt, hvor er du fra?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
y, ya que no eres de blefuscu ¿de dónde eres bestia?
nå, men siden du ikke er fra blefuscu hvor er du så fra, - - bæst?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: