From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
en general, el chmp consideró la naturaleza multifactorial de la baja inmunogenicidad del componente hepb de hexavac.
chmp overvejede generelt den multifaktorelle art af den lave immunogenicitet af hexavacs hepb - komponent.
se cree que la causa de la mala respuesta clínica y el desarrollo de títulos altos y mantenidos de anticuerpo es multifactorial el título de anticuerpos deberá ser controlado regularmente.
Årsagen til et dårligt klinisk resultat og udvikling af høje og vedvarende antistoftitre menes dog at være multi- faktoriel antistoftitre bør overvåges regelmæssigt.
ha habido algunos casos de disfunción renal, (2,3%) a pesar de que la etiología parece ser en muchos casos multifactorial.
der er rapporteret nogle tilfælde af nedsat nyrefunktion (2, 3%); ætiologien synes dog i mange tilfælde at være multifaktoriel.
aunque se considera que la etiología es multifactorial (incluyendo uso de corticoesteroides, consumo de alcohol, inmunosupresión grave, índice de masa corporal elevado), se han notificado casos de osteonecrosis especialmente en pacientes con enfermedad avanzada por vih y/ o exposición prolongada al tratamiento antirretroviral combinado (tarc).
der er rapporteret om tilfælde af osteonekrose især hos patienter, der har fremskreden hiv- sygdom og/ eller hos patienter, som befinder sig i langvarig kombinationsbehandling med antiretrovirale lægemidler (cart).
