Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
¿que andas haciendo?
hvad laver du derinde?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿que andas haciendo?
- hvad laver du?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
sé lo que andas haciendo.
jeg holder øje med dig.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- qué es lo que andas haciendo?
hvad gør i derovre?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿qué andas haciendo?
hvad laver du?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
sé lo que andas haciendo, ¿sabes?
tror du ikke, jeg ved hvad du har gang i?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
muy bien. y...
godt.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- muy bien, y...
- okay, så--
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
muy bien. ¿y?
- og?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
muy bien, ¿y...?
- stem på clayton.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- muy bien. ¿y?
- i maj sidste år.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
oye, niña. ¿qué andas haciendo?
hej, knægt, hvad laver du her?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- muy bien, y yo.
det gør jeg også.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
muy bien y oirán ..
ganske vel. og nu skal du høre..
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- muy bien. - y eso...
- der er også denne.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- muy bien y ocupada.
- hvordan går det med dig? - fint.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mejor aún te llevaré a casa y le diré a tu mamá lo que andas haciendo.
måske... jeg skulle køre dig hjem og fortælle din mor hvad du går og laver.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- bien, y que deseaba?
- nå, endelig.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- sabe que andas tras él.
- han ved, du er ude efter ham.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- muy bien. ¿ y usted?
- hvordan står det til?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: