Results for muy tambien el tiempo los campos d... translation from Spanish to Danish

con el tiempo los expulsamos.
med tiden fordrev vi dem.

con el tiempo los verás todos.
du vil se dem alle med tiden.

la gente me pregunta todo el tiempo qué aprendí en los campos de concentración.
folk spørger altid, hvad jeg lærte i lejrene.

piensas que el tiempo los irá borrando...
man tror, at tiden vil laege dem.

se acaba el tiempo. los ataques empeoran.
rysteturene bliver værre og værre.

así es como pasan el tiempo los verdaderos detectives.
sådan gør rigtige detektiver.

-lo supimos todo el tiempo. -¿los supimos?
- det vidste vi godt.

con el tiempo, ¡los hombres prescindirán de ellos!
med tiden vil vi lære at klare os uden dem!

pero si te sirve de consuelo, con el tiempo los perdonamos.
men hvis det er en trøst, tilgav din far og jeg dem.

supongo que, con el tiempo, los cazadores de recompensas lo atraparán.
før eller siden, fanger dusørjægerne ham nok.

con el tiempo los hermanos llegaron a un río demasiado traicionero para cruzarlo.
med tiden nåede brødrerne en flod som var for upålidelig til at passere.

tenía el tiempo, los medios, la capacidad, la financiación, los contactos.
han havde tiden, midlet, formåen, financeringen, og kontakterne.

con el tiempo, los acuerdos pueden evolucionar hacia un modelo basado en el eeac.
aftalerne kan på længere sigt udvikle sig hen imod en model baseret på det fælles europæiske luftrum.

algunos estudios midieron también el tiempo que los pacientes estuvieron dormidos y los patrones del sueño.
nogle undersøgelser så også nærmere på søvnlængde og søvnmønster.

con el tiempo puede llegar a oscurecerse también el color del iris.
farven på iris kan også blive mørkere med tiden.

- ¡está perdiendo el tiempo! ¡los niños están en casa de la abuela!
- du spilder tiden.

...pero sí creo que, con el tiempo los negros excepcionales, como este chico brillante vendrán frecuentemente más frecuentemente.
-bliver ekstraordinære niggers at kvikke her, hyppige endda meget hyppige.

si las mujeres usaran sombreros en público todo el tiempo los hombres comprarían la revista playhead. los diez mejores cráneos.
hvis kvinder altid havde hat på ville mænd købe playhead og store hoveder.

(noticiario): a medida que pasa el tiempo... los padres del pequeño simón sánchez se sienten másdesamparados.
somtidengår... bliverforældrende til den lille simon... ...mereogmeredesperate.

además de un transbordador, no querrá perder también el tiempo, ¿verdad?
man vil ikke spilde tiden eller en rumfærge, vil man?