Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
me manda alex.
alex sendte mig.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
me manda textos.
jeg sagde nej.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
espartaco me manda aquí.
- spartacus vil have mig her.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
wyatt, me manda ike.
wyatt, lke har sendt mig.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
me manda el señor gebczynski.
gebczynski har sendt mig herhen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nada, viejo. schizo me manda.
schizo sendte mig.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿emoticonos? ¿me manda emoticonos?
sendte han emojier?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nunca me devuelve las llamadas, nunca me manda mensajes.
han hverken ringer eller skriver.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tú nunca me mandas fotos así.
du har ikke sendt mig pikbilleder.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
me mandó esto.
han læste deres bog og ændrede taktik.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
yo me mando!
jeg går ind!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
claus me mandó.
jeg kommer fra claus.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
alguien me mandó esto.
jeg fik den her.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
alguien me mandó un mensaje.
- jeg fik en besked.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- me mandó a volar.
- han har droppet mig. - hvorfor?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- el inspector hamre me mandó.
- kommissær hamre sendte mig.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- me mandó el sr. hefner.
hvad med at næste gang jeg vil have din mening spørger jeg hvad min pik smager af?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¡me mandó un mensaje!
- hun har lige sendt en besked.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- cállate. - no me mandes callar.
- sig ikke hold kæft til mig.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿me mandó llamar, señor?
- du sendte bud efter mig.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: