From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- te los arranco.
helt af.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
no me los como.
det hegn, dine venner forsøgte at ødelægge, er der af en årsag, fordi der er noget udenfor det, der er meget værre end mig.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
y me los trajo.
og bragte dem til mig.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
a los cobardes me los como de desayuno.
jeg æder tabere til morgenmad og spytter deres knogler ud.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
los tocas, mueren y me los llevo.
du rører ved dem. de dør, og jeg høster dem ind.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
me alegro de que te robaste los zapatos y me los echaste.
hector, jeg er glad for, at du stjal skoene og smed dem i hovedet på mig.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿y me los trajiste?
- så du tog dem med herhen?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
deja de mirarme a los ojos o te los arranco y te destrozo el cráneo.
hold op med at glo på mig, eller jeg flår dine øjne ud og knepper dit kranie, til du dør.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-¡son míos y me los llevaré!
jeg vil have dem!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
me los como también, ¿sabes?
- jeg spiser dem også.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- yo te los vendí. - sé que tú me los vendiste.
det er mine venner, cuff og link.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
si me acorralan, me los como vivos.
gør i det med mig, så gnaver jeg mig vej ud.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- yo entraría armado y me los cargaría.
- jeg ville skyde dem ned.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
rellene estos impresos, y me los devuelve.
- udfyld dem her.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
pues el ensangrentado banquo me sonríe ¡y me los señala como suyos!
den blodbestænkte banquo smiler og peger på dem som sine!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
cuando liberes a mis amigos y me los entregues.
jeg giver dig tavlen og kombinationen, når du slipper mine venner fri.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
le solicité fondos a mi comandante, y me los negó.
min chef nægtede at betale.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- los cianotipos y me los lleve a mi suite. - ¿su suite?
- din suite?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ella me los dió. ella te los dió.
-hun gav dem tii mig.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
me los pediste y te los conseguí.
du sagde jo, jeg skulle hente dem.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: