Results for ni contigo ni con nadie translation from Spanish to Danish

ni contigo, ni con nadie más.
hverken med dig eller nogen anden.

ni solo, ni con nadie.
ikke på egen hånd og ikke sammen med andre.

ni con nadie.
jeg går ikke hjem med nogen.

ni con vd. ni con nadie.
ikke med nogen af jer.

ni con morgan ni con nadie.
med morgan eller andre.

no quiero que hablen contigo ni con nadie.
-de skal ikke tale med nogen.

con nadie
ingen.

con nadie.
- lngen.

- con nadie.
- det kan i ikke.

¡con nadie!
ikke til nogen som helst.

desde luego ni contigo ni con curtin.
i hvert fald ikke dig eller curtin.

no quiero hablar al respecto contigo ni con nadie más.
jeg ønsker ikke at tale om det for dig eller nogen anden.

pero no lo hizo. ni conmigo, ni con nadie.
men det gjorde hun ikke, ikke til mig eller nogen anden.

yo no tengo secretos contigo. bueno, ¡ni contigo ni con nadie!
eller for nogen som helst anden.

no es contigo, ni con tu hijo.
det er ikke på dig og ikke på din søn.

- ni con nadie de la oficina.
-ingen andre, mener du.

basta de hablar de vee. ni conmigo ni con nadie.
du skal ikke tale mere om vee med mig eller med nogen anden.

que no hablen con nadie. ni con ben, ni con nadie.
de må ikke tale med nogen.

- ni con nadie. - yo nunca flirteo.
- jeg flirter aldrig.

no estoy siendo justo, ni contigo ni con mi mujer.
jeg er hverken fair over for dig eller min kone.