Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dht (ng/ dl) shbg (nmol/ l)
dht (ng/ dl) shbg (nmol/ l)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
240 nmol/ l de clomipramina y 48 nml/ l de desmetilclomipramina.
de maksimale plasmakoncentrationer (cmax) efter oral administration af enkelte doser af 2 mg/ kg clomipraminhydrochlorid var 240 nmol/ l for clomipramin og 48 nmol/ l for desmethylclomipramin.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
el objetivo del tratamiento es mantener los niveles de cistina leucocitaria por debajo de 1 nmol hemicistina/ mg. de proteína.
det er behandlingens mål at holde leukocyt cystin niveauerne under 1 nmol hemicystin/ mg protein.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
el comité concluía asimismo que no es previsible observar signos ni síntomas de efectos adversos en el hombre con unos niveles plasmáticos de tirosina inferiores a 800 o 1000 nmol/ml.
komitéen konkluderede endvidere, at der ikke kan forventes nogen tegn eller symptomer på skadelige virkninger hos mennesker ved plasmatyrosinniveauer under 800 til 1000 nmol/ml.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
en un ensayo clínico, la concentración basal de cistina leucocitaria era de 3,73 (límites 0,13 a 19,8) nmol hemicistina/ mg de proteína, y se mantuvo cerca de 1 nmol hemicistina/ mg de proteína, con dosis de cisteamina comprendidas entre 1,3 y 1,95 g/ m2/ día.
12 i et klinisk studie var cystin baseline i de hvide blodlegemer 3, 73 (fra 0, 13 til 19, 8) nmol hemicystin/ mg protein og blev vedligeholdt tæt ved 1 nmol hemicystin/ mg protein med en cysteamindosis på fra 1, 3 til 1, 95 g/ m2/ dag.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality: