Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no has dicho nada.
du har ikke sagt et ord.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-¡no has dicho nada!
- du har ikke sagt en skid!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- - no has dicho nada.
- du fortalte mig ikke alt.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
finn, no has dicho nada.
finn, sig noget.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- no le has dicho nada.
- du sagde det da ikke? - jo.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
no has dicho nada distinto.
- du ævler bare om dit sexliv.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
no has dicho nada. muy bien.
du sagde ikke noget.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
no has dicho nada sobre él.
- lever han?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- no, has dicho nada, ¿no?
- du vil jo sige hvad som helst.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- no has dicho nada de mi nene.
- du overså min øjesten.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
no has dicho nada de lo de clay.
du har ikke nævnt clay.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
no has dicho nada. ¿te gusta?
kan du lide den?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-no has dicho nada de los títulos.
du har ikke sagt noget om rulleteksterne. - perfekte.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
no has hecho nada malo.
du gjorde ikke noget forkert.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
no has dicho nada del paquete, ¿no?
du har ikke sagt noget om bylten, vel?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
no has dicho nada de mi nuevo vestido.
du har slet ikke bemærket min nye kjole.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nunca me has dicho nada.
det har du da aldrig sagt.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
no has dicho nada de cómo acomodé los muebles.
du har ikke sagt noget om min nye indretning.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
no has dicho nada de tus regalos. lo siento.
hjemme hos kelly.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- y no has dicho nada de los palitos chinos.
- og pindene.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: