Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no, ella no quiere.
nej, hun er ikke hjemme.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ella no quiere.
hun vil ikke have det.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
no, ella quiere.
nej, hun ... hun ønsker det.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ella no quiere.
- hun vil ikke.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- no, ella quiere...
nej, den vil ikke...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- no, ella no quiere recordar.
-hun vil ikke!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ella no quiere ir.
det vil hun ikke.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
pero ella no quiere--
men hun nægter at...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
no, no, no, ella no quiere eso.
nej, ikke den.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ella no quiere hacerlo
- hun vil ikke.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ella no quiere verte.
- hun vil ikke se dig.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:
- ella no quiere contármela.
hun vil ikke fortælle mig.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
no, ella no.
... nej ikke hende.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 3
Quality:
- no, ella no.
- stewardessen?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
no, ella quiere mi papel.
nej, hun ønsker kun min rolle.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
no, ella no es
- nej hun får det ikke.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
# hagámoslo # no, "ella no quiere esperar".
nej, hun vil ikke vente.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ella no quiere hablar ahora.
- hun vil ikke snakke lige nu.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ella no quiere lastimarnos, claudia.
- hun vil ikke skade os.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ella no quiere hablar contigo.
- hun vil ikke tale med dig.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: