Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
español
spansk
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
si. no entendi.
jeg forstår det ikke.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
español@item spelling dictionary
spansk@ item spelling dictionary
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
no entendía
der forstod jeg ej
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
no entendí.
- jeg forstår den ikke.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- no entendí.
- nu skal jeg vise det.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- no, entendí.
-det er i orden.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- no entendí eso.
den fangede jeg ikke.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- no entendí muy bien.
- det fik jeg ikke helt fat i.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- perdón, no entendí ...
- undskyld, jeg forstår ikke ...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- no entendí nada de nada.
-slet ikke.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- disculpa, no entendí eso.
- undskyld, jeg ikke fik det.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
no, no, no, no entendí nada.
- nej, slet ikke.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
no entendí. ¿podría repetir?
det fik jeg ikke. er du sød at gentage det?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- sí. ¿christos no entendió?
ja. vidste christos ikke det?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- no entendí tu apellido. - abdulahovic.
- jeg hørte ikke efternavnet.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¡esté atenta! - no entendí.
undskyld, det forstod jeg ikke.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- no entendí. ¿podría...? - ¿... repetirlo?
jeg må bede dem gentage.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: