Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no es tan malo
ikke så farligt.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
no es tan malo.
- det er ikke så slemt.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 6
Quality:
- no es tan malo
- nej.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- no es tan malo.
- den er da ikke så dårlig.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-¿no es tan malo?
- det er da ikke så dårligt, er det?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
no, no es tan malo.
- nej, det er ikke så slemt.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
eso no es tan malo.
- det er ikke dårligt.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- no, no es tan malo.
- så slemt er det ikke.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- eso no es tan malo.
fra min navle.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- no. no es tan malo.
- så slem er han heller ikke.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bueno, no es tan malo.
så slemt er det ikke.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- no es tan malo. - sí.
- ikke så tosset.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- no es tan malo, amigos.
- jeg. det er ikke så slemt.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
no es tan malo, ¿sabes?
det er ikke så værst, ved du?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
quizá no es tan malo, que estemos atrapados.
- måske er det godt, vi sidder fast.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- no es tan malo. - cielos.
så slemt er det da heller ikke.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
no es tan malo, no es tan malo.
- jeg har det fint.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
no es tan malo. no es tan malo.
det er ikke så slemt.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
es tan malo que no quieres verlo.
- Ærgerligt du ikke kommer til at se det.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿por qué es tan malo que se queden?
ville det være så slemt, hvis de blev?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: