Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no estoy seguro si...
jeg er ikke sikker på, at jeg...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
walt, no estoy seguro si te entendemos.
jeg er ikke helt sikker på, at vi er med her.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
no estoy seguro si pueda
jeg er ikke sikker på, at jeg kan
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
no estoy seguro si entiendo.
- jeg forstår ikke.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-no estoy seguro si va a venir hoy.
- jeg tror ikke, han kommer i dag.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- no estoy seguro si debamos...
jeg ved ikke...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
no estoy seguro si hay playas.
jeg ved ikke med strandene.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
no estoy seguro si pueda hacerlo
jeg ved ikke, om jeg kan klare det.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ahora no estoy seguro si fue así.
nu er jeg ikke sikker.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
john, no estoy seguro si hay tiempo...
- jeg tror ikke, der er tid til...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- no estoy seguro si dejan hacerlo.
- det får vi nok ikke lov til.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
esta ahí. no estoy seguro si fue creado.
jeg er ikke så sikker på, at det blev skabt.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- no estoy seguro si él es un agente.
-hvem er agenten? -jeg er ikke sikker på, at han er agent.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bueno, no estoy seguro si puedo hacerlo.
nå, jeg er ikke sikker på jeg har ret.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
'no estoy seguro, si está allí, algo anda mal.
jeg tror, måske der er noget galt.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
no estoy seguro si estoy preparado para ser padre.
jeg er ikke rigtig skabt til at være far.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- no estoy seguro si eso ayuda en mi situación.
- hvordan hjælper det på min situation?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
todavía no estoy seguro si podemos confiar en bayard.
jeg er stadig ikke sikker på at vi kan stole på bayard.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bueno, no estoy seguro si tengo una pierna dominante.
jeg har vist ikke et foretrukkent ben.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¡no estoy seguro si él es un agente o no!
-jeg ved ikke om han er agent eller ej!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: