Results for no fui a la clase porque estaba (i... translation from Spanish to Danish

llegó tarde a la clase porque estaba trabajando.
han kom for sent til forberedelse på grund af arbejde du må slappe lidt af

no fui a la universidad porque estaba apoyándote. y nunca descubrí en lo que soy buena.
jeg støttede dig i stedet for, og jeg ved ikke, hvad jeg kan.

no fui a la aseguradora.
- forsikringsselskabet ved ingenting.

- ahora dicen que no fui a la escuela porque estoy embarazada
nu siger de, jeg pjækkede fra skole, fordi jeg er gravid.

no, fui a la estatal. estaba más cerca y tuve problemas personales.
- nej, noget personligt, kom i vejen.

por algo no fui a la universidad.
jeg vidste, at der var en grund jeg sprunget over college.

es porque no fui a la universidad.
de sagde, at det er fordi jeg ikke gik på college.

en realidad, no fui a la facultad.
faktisk, så gik jeg ikke på college,

no sé por qué no fui a la policía.
jeg ved ikke hvorfor, jeg ikke gik til politiet.

no fui a la escuela, señor presidente.
jeg gik ikke i skole, hr. præsident.

-pero no fui a la iglesia este domingo.
- men jeg var ikke i kirken sidste søndag.

no fui a la escuela para terminar cavando zanjas.
jeg gik ikke på aftenskole for at grave diger.

no. fui a ver a mi novia, a la parte de atrás, porque generalmente llega a esa hora.
jeg har ikke set brandsår som det siden irak.

yo no fui a la universidad, pero sé lo que es noticia.
jeg har ikke studeret, men jeg kan genkende en god historie.

estaba ebria o drogada, así que no fui a la escuela.
hun var enten fuld eller skæv, så jeg har ikke gået i skole.

- no fui a la escuela de medicina ni nada. - bien.
- hvem har du fundet?

no fui a la facultad de derecho para esto. - no puedo--
jeg læste ikke jura for det her!

bueno, probablemente le choque oír que no fui a la facultad de medicina.
det vil nok overraske dig at høre, at jeg ikke har studeret til læge.

la semana pasada no fui a la práctica de fútbol y volví a casa temprano.
jeg kom tidiigt hjem fra træning.

- cuando tuve 6 años, fui a la escuela definitivamente, en la clase infantil dirigida por la señorita guimard.
jeg var snart seks og kom endelig i skole, i frøken guimards klasse.