Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ser perezoso.
at være doven.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
eso es ser perezoso.
det er fandeme dovenskab.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
a augustino no le importa el ojo perezoso.
- augustino ser det ikke.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
no le gusta ser desafiado.
han kan ikke li' at blive udfordret.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- no, le gusta ser libre.
- han elsker at vaere fri.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- no le dirá.
- det gør hun ikke.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
no le gusta ser molestado, carter.
- han vil ikke forstyrres.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
no le agradezcas.
du skal ikke takke hende.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿no le agradaré? - puede ser.
altså at han vil synes dårligt om mig?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- no le conozco.
- jeg har aldrig set ham før.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- porque a él no le interesa ser p3.
- han vil ikke være en p3.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
no. ¿le conoces?
nej. kender du ham?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿no le crees?
- du tror ham ikke?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿no "le" gusta?
- "han"?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- no le hagas caso. - podría ser tu padre.
- gammel nok til at være din far.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
si no le gustaras, no le importaría. podría ser amable.
hvis han ikke kan lide dem, er han ligeglad og kan være venlig.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
no puede ser, no le he dicho nada.
hvordan ved hun det? ingen ved det.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- al ser un fraude, no le pagarán.
de vil vise, at forsikringssvindel ikke betaler sig.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
no me corresponde ser curioso. no le corresponde.
det tilkommer ikke mig at være nysgerrig i slige sager.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
esos deberían ser los perseguidos, ¿no le parece?
mener de ikke, at de burde forfølge dem?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: