Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no me enviaron ninguna foto.
- de sendte aldrig et billede af dig.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
no encuentro ninguna foto.
jeg kan ikke finde billeder.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
no hay ninguna foto de--
- jeg har ikke noget ...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿no tiene ninguna foto?
- har de ikke noget billede af ham?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
no te lleves ninguna foto.
tag ikke nogen af billederne.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
no, es que no veía ninguna foto tuya por aquí.
nej, jeg kan bare ikke se nogen billeder af dig som ung.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ninguna foto específicada
ingen foto valgt
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
entonces, ¿no guardas ninguna foto?
smider du billeder ud?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
no llevas ninguna foto de hud, ¿no?
du går ikke med et billede af hud, vel?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
no había nada ahí. no había ninguna foto.
der er ingen fotos i den.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
maya me envió una foto tuya.
maya sendte mig et billede af dig.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
yo no pasé esa foto tuya, kate...
det var ikke mig, der tog billedet af dig. - men jeg ved, hvem der gjorde.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
una foto tuya.
- hvordan ser jeg ud?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
buena foto tuya.
skidegodt billede af dig.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
aquí hay otra foto tuya.
her er der endnu et billede af dig.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- envíame una foto tuya.
- send mig et billede.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
estoy mirando una foto tuya.
jeg ser på et billede af dig.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿esta es una foto tuya?
- er det billeder af dig?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
aqui hay una foto tuya con un tipo.
jeg kigger på din opslagstavle.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
aquí vi una foto tuya en una motocicleta.
jeg kan se et billede herovre af dig på en motorcykel.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: