Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no me gusta cuando bebes.
- jeg hader, når du drikker.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"me gusta cuando ..."
"jeg kan godt lide når -"
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
no me gusta cuando hablas así
jeg bryder mig ikke om de underlige slutninger.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
no me gusta cuando haces eso.
bill, jeg kan ikke lide, når du gør det.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- porque no me gusta cuando es...
- jeg vil ikke.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
# me gusta cuando tú... #
jeg kan lide det, når du
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
no. me gusta cuando estas sudoroso...
jeg elsker, når du sveder...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- no me gusta cuando discuten los dos.
- jeg kan ikke lide, at i skændes.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¡basta , no me gusta cuando hablas .
- hold op, jeg hader, du siger det.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
me gusta cuando está enojado.
jeg kan godt lide når han er sur.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- es solo que no me gusta cuando me mira
- jeg kan ikke lide at blive løftet.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- me gusta cuando hablas mal.
- jeg elsker, når du er vred.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
a algunas personas les gusta cuando llueve.
nogle folk kan lide, når det regner.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
me gusta cuando estas colocada.
jeg kan lide, når du er skæv.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- me gusta cuando pelean. - sí.
jeg elsker, når de kæmper.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-me gusta cuando hablas sucio.
- jeg elsker, når du taler frækt.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
cuando llueve, diluvia.
- en ulykke kommer sjældent alene.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
sabes que no me gusta cuando utilizas tu magia.
- jeg hader, når du bruger magi.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
no me gusta cuando me tocan la cabeza, winston.
jeg kan ikke lide at blive rørt på hovedet, winston.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
la verdad es que me gusta venir aquí. en especial cuando llueve.
sandt at sige kan jeg godt lide at komme herover, især efter regn.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: