Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- no, nada. - ¿y por qué lo haces?
- hvorfor gør du det så?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
no, nada
- hvad mener du? - ikke noget.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
no, nada.
- nej, intet!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 8
Quality:
- no, nada
- nej, jeg gør ikke.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- no, nada.
- det er ikke noget.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿no, nada?
ikke?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- no, nada. - ¿te haces llamar detective?
og du kalder dig detektiv...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- no, nada. - ¿y ahí enfrente?
-noget ude foran?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
fuerzas y/q
y/q-kræfter
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
en connecticut y q.
connecticut og q.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- no, nada. haz lo tuyo.
- nej, der var ingenting.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
esquina de la 16 y q.
hjørnet af 16. og q. 10-59.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
cuidado con la p y q de ned.
! - tal ordentligt, ned.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
evaluaciÓn cientÍfica y mÉdica de las subpartes o y q
videnskabelig og medicinsk vurdering af subpart o og q
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
¿y q los trae por aquí? - estarás fuera
- long har låst os ude.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
los supuestos b ) , c ) y q ) podrán serlo .
tilfælde b ) , c ) og q ) kan føre til automatisk konstatering af misligholdelse ;
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
el objetivo serán las cumbres en q-11 y q-15.
jeres mål vil være højdedragene fra q-11 til q-15.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
6.3. supervisión de los compromisos (véanse anexos m y q)
overvågning af tilsagn (se bilag m og q)
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
(y/q)lim = 0,8 para las curvas largas con r > 250 m
(y/q)lim = 0,8 for store kurver r 250 m
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
(y/q)lim = 1,2 para las curvas pequeñas con r < 250 m
(y/q)lim = 1,2 for små kurver r < 250 m
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting