Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no, porque...
nej, for ...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
no, porque?
nej, hvorfor?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- no, porque...
- fordi der...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
porque esto es lo que pasa.
- jo.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¡porque esto es lo que pasa!
for så sker det her!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
porque quiero ver lo que pasa.
jeg vil jo se, hvad der sker!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
que pasa.
giv ham telefonen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
que pasa ?
-hvad er der?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
, que pasa?
hvad rykker?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- que pasa?
- hvad foregår her?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
porque les hermanas saben lo que pasa.
fordi de søstre har styr på sagerne.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿que pasa?
jeg har lige hørt fra ejendomsmægleren.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
porque que no era ético.
det var nemlig uetisk.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
oh, porque- ¿porque que?
- bare fordi.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dios mió, ¿porque? ¿que paso?
du godeste, hvorfor?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-porque, que estas diciendo?
hvorfor? hvad vil du sige?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿que? ¿porque? ¿que dijo ella?
hun kender mig ikke.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿porque que querria hacerlo? ¿hmmm?
hvorfor skulle jeg ville gøre det?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿porqué no nos dices que pasa realmente?
hvad med at fortælle os, hvad der egentlig foregik.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- porqué, que le pasa?
- hvad sker der?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: