Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no diga esa palabra.
sig ikke det ord.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- no diga esa palabra.
de må ikke nævne det ord.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
será el que diga esa palabra.
det er ham, der siger ordet.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
eso quieres que diga?
skulle jeg sige det?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-¿qué quieres que diga?
hvad vil du have jeg skal sige ?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 8
Quality:
- ¿quieres que diga eso?
- skal jeg så sige det, synes du?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
que mas quieres que diga?
hvad skal jeg mere sige?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿qué quieres que diga? ¿cumplirás con tu palabra?
holder du, hvad du lover?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿qué quieres que diga, eh?
hvad skal jeg sige?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿quieres que diga tacos?
- skal jeg bande?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
que quieres que diga, tobias?
hvad skal jeg sige, tobias?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
no quiero que nadie le diga esa palabra a mi hijo nunca.
ingen skal kalde min søn det.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿qué quieres que diga, caroline?
hvad vil du have jeg skal sige, caroline?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿quieres que diga unas palabras?
- skal jeg sige et par ord? - ja.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿qué quieres que diga, lewis?
hvad kan jeg sige?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿qué quieres que diga? - no quiero que digas nada.
- hvad skal jeg sige?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
no quiero que diga nada. quiero que haga algo.
du skal intet sige, du skal gøre noget.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿ qué quiere que diga?
hvad skal jeg sige?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:
- ¿que quiere que diga?
- hvad skal jeg sige?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿quiere que diga "diablos"?
med en ed?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting