Results for no se con quiet andaras translation from Spanish to Danish

no lo se con seguridad.
gør det noget, hvis jeg stiller din familie et par spørgsmål? det er pudsigt.

no se.
jeg ved ikke.

- no se
- det ved jeg ikke, den...

- no se.
- jeg ved det ikke.

no "se".
ikke noget "jeps". "ja".

- ¡no se!
hvad ser du?

bueno, no se con quien has estado!
jeg ved jo ikke, hvor i har været!

"el entrevistador no se andará con miramientos."
intervieweren har tydeligvis smidt fløjlshandskerne.

no se mueva, quieto.
bevæg dem ikke.

- no se quedan quietos.
- de er så rastløse!

es que no se queda quieto
-det vil ikke sidde stille.

les recuerdo que no se puede andar con rodeos con él.
husk på, at det ikke er lette ofre.

-¡no se queden ahí quietos!
- vi kan ikke bare sidde her!

- ¡quieto, no se mueva!
- stå stille, lige der!

estoy atorado por todo el tema del romance, no se con qué cortejarte.
jeg er gået lidt i baglås over det der romantiske med at gøre kur til dig.

- creo que se con quien follaba papá.
jeg tror jeg ved hvem far kneppede.

no se estudió a pacientes con enfermedad leve ni a los que no podían andar.
patienter med en mild grad af sygdommen og patienter, der ikke var i stand til at gå, blev ikke inkluderet i undersøgelsen.

no se movía, solo se quedó ahí quieto.
han bevægede sig ikke, han stirrede bare. det gjorde mig skidenervøs.

esos camioneros, ya no se van a quedar quietos.
chaufførerne finder sig ikke i mere nu.

es como andar en bici, a uno no se le olvida.
det er som at cykle, man glemmer det aldrig.