Results for no se que pasa pero no puedo translation from Spanish to Danish

no se que pasó, pero no puedo encontrar...
vær sød at komme. jeg ved ikke, hvad der er sket. jeg kan ikke finde...

no se que pasa.
jeg ved ikke, hvad der sker.

no se que...
- jeg...

no se que juegas pero no jugarás conmigo.
måske leger du med dig selv, men mig kan du ikke narre.

no se que paso.
jeg ved ikke, hvad der er sket.

no se que decir, mary. desearía saberlo, pero no.
bare jeg dog gjorde, men nej.

no se que decir.
- jeg ved ikke, hvad jeg skal sige.

- no se que quieres
- belær mig ikke.

- no se que hacer.
- jeg ved ikke, hvad jeg skal.

no se que esta hablando.
det er ligemeget.

mire, no se que pasa aquí pero pienso que ambos deberían irse.
hør, jeg ved ikke, hvad der sker her, men jeg tror, i begge burde gå.

- no se que te parece.
- næppe. - hvad gørjeg ved søvnløsheden?

bueno, no se que hacer
jeg ved ikke, hvad jeg skal gøre.

no puedo decirte lo que pasa, pero no puedes hablar sobre esto.
jeg kan ikke sige, hvad der foregår, men du må holde låg på det.

- no se que quieres decir.
jeg aner ikke, hvad du snakker om.

algo pasa, pero no sabemos qué es.
der foregår noget. jeg ved bare ikke hvad.

no se que pasa con uds., pero todo el mundo quiere saber como termina esto.
hvad går der af jer? alle vil vide, hvad det med ciro ender med.

ahora no puedo decirle que pasa, pero necesito ayuda.
- jeg har brug for din hjælp.

sí pasa, pero... no volverá a pasar.
det var det ikke, men jeg gør det aldrig igen.

le pregunté qué pasa, pero no me habla.
jeg har spurgt hvad der er i vejen, hun vil ikke tale til mig.