Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
-no, soy amiga de...
nej, jeg er en af ...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
no soy amigo de nadie.
jeg er ikke venner med nogen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
no soy amiga de esos locos.
jeg mænger mig ikke med de tåber.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- no soy muy amigo de nadie.
- jeg har ingen venner.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¡soy amiga de mia!
-jeg er mias ven.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
soy amiga de aaron.
jeg er aarons ven.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- soy amiga de linda.
- du kom tilbage?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- soy amiga de scott!
jeg er venner med scott!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
soy amiga de raj koothrappali.
jeg er en ven af raj koothrappali.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- soy amiga de john traynor.
- jeg er ven af john traynor's.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
soy amiga de mindy, carmen.
jeg er mindys ven, carmen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
soy amiga de teresa casias'.
en ven af teresa casillas.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
no soy amigo de georgi.
jeg er ikke georgis ven.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
no soy amigo de las explicaciones.
jeg er ikke til forklaringer.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
no, soy amigo de max, charlie
jeg er max's ven charlie.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- no. soy amigo de la familia.
- nej, jeg er ven af familien.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
soy amigo de beth.
jeg er ven med beth.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- soy amigo de skye.
- jeg er en af skyes venner.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- pero soy amigo de--
- men jeg ...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- soy amigo de claire.
- jeg er claires ven.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: