Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no te ven lo suficiente.
de ser dig jo aldrig.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
no te deslomas lo suficiente.
du slider ikke nok.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
aún no te conozco lo suficiente.
jeg kender dig ikke godt nok. du må give mig noget skidt om dig selv.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿no te ayudé lo suficiente?
- hjalp jeg dig ikke nok?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿no te lo agradecí lo suficiente?
var jeg ikke taknemmelig nok dengang?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
no te estás alimentando lo suficiente.
du spiser ikke nok.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
no te conozco lo suficiente, hermano.
jeg kender dig ikke godt nok, broder.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- porque no te esfuerzas lo suficiente.
- fordi du ikke har en vigtig sag.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
lo suficiente.
- nok.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 6
Quality:
... lo suficiente.
er l ædru?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- lo suficiente.
- god nok.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ella se quejaba que no te veía lo suficiente.
hun syntes ikke, hun så nok til dig.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¡lo suficiente!
spaiten er for bred.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
sí, no te preocupes. ya estuvimos lo suficiente.
vi har været her længe nok.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿papá no te abrazaba lo suficiente o algo así?
gav far dig ikke nok kram?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
no te esforzaste lo suficiente para conseguir ser admitido.
du har ikke anstrengt dig nok.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
entonces si no te he agradecido lo suficiente, gracias.
så hvis jeg ikke har sagt tak nok, tak.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
no te conozco lo suficiente para hablar de eso contigo.
jeg kender dig ikke godt nok til at have den samtale.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
por todo. siento que no te valoramos lo suficiente. gracias.
vi viser dig ikke nok anerkendelse, så tak.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- te preocupas mucho. - tú no te preocupas lo suficiente.
du bekymrer dig for meget.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: