Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no te enojes con ella.
bliv ikke sur på hende.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
no te enojes
vær ikke vred.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:
no te enojes.
-bliv nu ikke sur.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 3
Quality:
"no te enojes,
"men jeg vil ikke have dig her.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
¡no te enojes!
du holder i vejen!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¡no te enojes!
- slap nu af.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
no te enojes, ray.
vær ikke sur, ray.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ante todo, no te enojes con trini.
først og fremmest må du ikke være vred på trini.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
no te enojes conmigo.
- ja, ja!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
no te enojes con la clase perdedora.
man pisser ikke på taberklassen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
no quiero que te enojes con ella, stan.
jeg vil ikke have, at du bliver vred på hende, stan.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
no te enojes, ¿verdad?
lad være med at blive sur, ok?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
no te enojes con ellos por haberme contado.
vær ikke sur på hende pga. det.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¡estoy aquí! no te enojes con el perro.
jeg står jo herhenne.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
oh, no te enojes con aria, ella sólo quiere ayudar.
vær ikke sur på aria. hun ville bare hjælpe.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- por favor, no te enojes con ella. la seduje y la engañé.
klandr hende ikke.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
no te enojes con el abuelo. estoy realmente feliz de haberlo hecho.
- jeg er glad for, at jeg gjorde det.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿por qué no te enojas con él?
hvorfor er du ikke sur på ham?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿no te enoja?
- vores søster er sammen med dem.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ustedes vendrán con migo.
ud i bilen med dig.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: