Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no te preocupes
det behøves ikke
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
no te preocupes.
-bare rolig.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:
- no, te preocupes.
- nej, han skal til terapi.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- no te preocupes.
- det skal du ikke bekymre dig om.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
no papá, es mala para tu presión arterial.
din luder.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
renzo, toda esa violencia es mala para los negocios.
al den vold skader forretningerne.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
es mala para el cerebro.
det er ikke godt for hjernen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
toda esa basura sobre que es mala para tu salud.
det er noget sludder, at de er farlige.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
la distinción es mala para el sexo.
for meget stil. dårligt for sex.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
demasiada televisión es mala para ti, amigo.
for meget tv er dårligt for dig, græskar.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
demasiada televisión es mala para mis oídos.
- for meget tv er dårligt for ørerne. - ja.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- la cerveza es mala para los perros.
- måske hjælper den her.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
la preocupación es mala para la mamá y el bebé.
at bekymre sig er dårligt for mor og barn.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
florencia es mala para la salud en esta temporada.
firenze kan være dårligt for helbredet på denne årstid.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mi hermana cree que lidia es mala para mi imagen.
min søster kan ikke lide lydia.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
luz eléctrica. es mala para el cutis de una chica.
det er frygteligt for ens teint.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
perdóneme, sargento, ¿qué es esa zona? es el pantano.
hvad er det for et område?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
aunque, ¿sabe que otra cosa es mala para los negocios, señor?
men de ved måske, hvad også skader forretningen, sir?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
sé que la situación es mala para todos pero trato de tener paciencia.
jeg ved, at ingen af os har det let. men jeg prøver på at være tålmodig.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
esta tonta dieta es mala para usted, y estoy alarmado con su pérdida de peso.
den er ikke god. de har tabt dem for meget.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: