Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no te preocupes por eso. estoy bien.
det skal du slet ikke tænke på.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
no te preocupes, estoy bien.
bare rolig, jeg har det fint.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- no te preocupes, estoy bien.
- jeg har det fint.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
no te preocupes por mí, gru. estoy bien.
du skal ikke bekymre dig om mig, jeg klarer mig.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
pero no te preocupes, estoy bien.
jeg kom ikke noget til.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
no te preocupes por mi
tænk ikke på mig.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 3
Quality:
no te preocupes por mi.
- ja, du skal ikke tænke på mig.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- sí, no te preocupes. estoy bien.
- ja, jeg har det fint.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- no te preocupes por mi.
- ja, ja. bare rolig.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
no te preocupes. estoy bien. está bien.
- jeg har det fint.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
no te preocupes por mi cara.
tag dig ikke af mit ansigt.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
no te preocupes por mi, hijo.
vær ikke bekymret for mig, sønnike.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
no te preocupes por mí, estoy bien. estoy muy bien.
- jamen jeg har det helt fint!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
asi que no te preocupes por mi...
så l skal ikke tænke på mig.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"querido jack, no te preocupes, estoy bien.
"kære jack, jeg har det fint.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- no te preocupes por...
- bare glem...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- no te preocupes por mi, imbécil.
- tænk ikke på mig, narrøv.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- no te preocupes por mi. - vengan
- tænk ikke på mig, jeg har det fint!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bien. ¡no te preocupes por mi! ¡estoy harto de él!
hav intet besvær for min skyld.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- no te preocupes por eso.
- det er lige meget.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: