Results for no te puedo decir nada translation from Spanish to Danish

no te puedo decir nada más.
vi kan ikke snakke om det her. nej, ikke mere.

no puedo decir nada.
- det må jeg ikke sige noget om.

- no puedo decir nada.
det kan jeg ikke kommentere.

no puedo decir nada más.
i can't say anymore.

mira, no puedo decir nada.
jeg kan ikke røbe det.

- aún no te puedo decir.
jeg ret? for tidligt at sige.

- no. no te puedo decir.
det siger jeg ikke.

no puedo decir nada hasta
- jeg kan ikke sige noget...

no te puedo decir cuánto.
jeg kan ikke engang fortælle dig -

- no puedo decir nada porque--
- jeg kan ikke sige noget, fordi-

no puedo decir nada más que eso.
- mere kan jeg ikke sige.

no puedo decir nada, es secreto.
kan jeg ikke sige. fortroligt.

- no puedo decir nada al respecto.
- det kan jeg ikke sige noget til.

- lo siento, no puedo decir nada.
- beklager, jeg kan intet sige nu.

"no te puedo decir". "perdón".
"det kan jeg ikke sige.

para ser sincero, no puedo decir nada.
man kan se, at du også er beklemt.

después de eso no puedo decir nada más.
derefter gik det ned ad bakke.

aunque me mates, no puedo decir nada.
selv hvis du myrder mig, kan jeg ingenting sige.

¿no puedo decir nada sin que me contradigas?
kan jeg ikke sige én ting, uden at du modsiger mig?

no puedo decir nada que hablemos en privado.
jeg deler intet, vi drøfter privat.