Results for no tengo novio pero tengo una novia translation from Spanish to Danish

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Spanish

Danish

Info

Spanish

no tengo novio pero tengo una novia

Danish

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

Danish

Info

Spanish

no tengo. no tengo novia.

Danish

- det har jeg heller ikke.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

pero tengo una novia.

Danish

men jeg har en kæreste.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

no tengo idea. pero tengo una reunión.

Danish

men jeg skal til møde.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

no tengo novia

Danish

jeg har ikke nogen kæreste.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 3
Quality:

Spanish

no tengo novia.

Danish

- jeg har ingen kæreste.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:

Spanish

no, pero tengo una...

Danish

jeg har en ...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- no tengo novia.

Danish

- nej, jeg har ingen kæreste.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

¿tengo una novia?

Danish

- har jeg en kæreste? hvor heldigt.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

no tengo realmente un novio, pero...

Danish

- jeg har ingen kæreste, men...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

no, no tengo novia.

Danish

nej, jeg har ikke en kæreste.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- yo no tengo novio.

Danish

- jeg har ingen ven.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- no, no tengo novio.

Danish

- nej, jeg har ikke nogen kæreste.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

molly, tengo una novia.

Danish

jeg har en kæreste.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- porque no tengo novio.

Danish

- jeg har ingen mandlige beundrere.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

pero, tengo una...

Danish

men jeg har en...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

pero tengo suerte, porque tengo una novia increíblemente atractiva.

Danish

men jeg har heldigvis en megalækker kæreste, som er klasser over mig.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

pero tengo una beca.

Danish

jeg har jo fået et stipendium.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

no hay novio, pero tengo que ir a la ciudad.

Danish

jeg har ingen kæreste, men jeg skal ind til byen.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- pero tengo una cita.

Danish

- jeg har jo en aftale.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

pero tengo una condición.

Danish

på en betingelse.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,792,327,820 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK